Adrian Gomez- Musica, passione, vita, Venezuela!

Flautista

Facebook:  Adrian Gomez

Instagram: Adrian Gomez

Youtube:  Adrian Gomez

Indirizzo e-mail: adrianflutego@gmail.com

[one_second](Versione italiana)

Adrian Jesús Gomez Lopez è un flautista venezuelano nato a Caracas il 23 novembre 1996. Inizia i suoi studi musicali a 9 anni nell’Orchestra Sinfonica Infantile e Giovanile di Mamporal, sotto la direzione della professoressa Beatriz Ripoll. Dopo aver studiato con diversi maestri, nel 2012 partecipa ad un recital interpretando il Concerto per flauto n. 1 di Mozart, e l’anno successivo interpreta vari pezzi del repertorio flautistico insieme alla pianista canadese Heidi Wall. Nel 2014 partecipa ad altri recital nella sede di Acción Social por la Música a Caracas, ed è attualmente studente del conservatorio di musica Simón Bolívar e della Scuola di Musica Mozarteum, nella capitale venezuelana

Ora lasciamo la parola a Adrian Gomez, con l’augurio di proseguire in questo meraviglioso percorso.

D:  Come hai scoperto la passione per il flauto?

R: Quando avevo otto anni ed ero in vacanza con la mia famiglia, ascoltai un ragazzo che richiamò la mia attenzione e risvegliò in me una passione. Neanche un anno dopo mia zia mi iscrisse al nucleo Mamporal, che appartiene a El Sistema orchestrale venezuelano.
Lì iniziai la mia formazione musicale suonando il flauto dolce, fino ad arrivare a quello traverso sotto la guida della professoressa Beatriz Ripoll.

D:  Che significa essere parte de El Sistema?
R:E’ l’esperienza più bella della mia vita, perché è lì che vivo il mio ambiente musicale insieme a compagni provenienti da altre regioni, e attraverso attività come seminari, stage ed incontri orchestrali ho avuto l’opportunità di formarmi come persona e come flautista, e questo è stato fondamentale per affrontare i miei obiettivi.

D:  Che cosa la musica ha dato e cosa ha tolto alla tua infanzia?
R: La musica, fin dall’infanzia, mi ha regalato molte soddisfazioni e questo mi ha sempre appagato, per questo penso che non mi abbia tolto proprio niente, al contrario! Mi ha fatto immergere in un mondo diverso, pieno di emozioni che spero durino per sempre.

D: Quanto è difficile avvicinarsi alla musica classica e renderla accessibile al pubblico?
R: In realtà per me non fu tanto difficile, perché all’interno de El Sistema si lavorava molto con la musica classica, e mi piaceva davvero.
Renderla accessibile al pubblico è più complicato, perché perlomeno nelle mie zone, la musica accademica non è molto diffusa. Senza dubbio però, con il lavoro dei nostri nuclei, l’interesse per questo tipo di musica è andato crescendo, grazie a tante esibizioni e spettacoli!

D: Chi è il tuo punto di riferimento?
R:Il mio punto di riferimento è sempre stato la passione, che fin da piccolo mi ha attratto verso la musica, ed ora mi regala la speranza di diventare un flautista riconosciuto sia in ambito nazionale che in quello internazionale, e poter così dimostrare tutto l’amore che sento per questa arte.

D: Se hai un rimpianto, qual è?
R:Il mio principale rimpianto è quello di non aver terminato i miei studi musicali in una scuola di flauto; l’ho desiderato molto e sono stato a un passo dal compiere questo sogno, ma purtroppo varie circostanze non me l’hanno permesso. Spero di poterlo realizzare in un futuro non troppo lontano.

D: Se potessi scegliere un altro strumento, quale sarebbe?
R: Sinceramente non ho mai pensato di sceglierne un altro, ma devo dire che effettivamente richiamano la mia attenzione strumenti con differenti funzioni all’interno dell’orchestra, sia per il repertorio che per l’importanza dello strumento stesso.

D: Qual è il tuo sogno più grande?

R:A parte quello di terminare i miei studi in una scuola di flauto, il mio più grande sogno sarebbe quello di avere un mio gruppo di musica classica con cui partecipare a vari festival, concorsi e corsi in diverse parti del mondo, conoscendo culture diverse e imparando da queste.

Ringraziamo Adrian Gomez per la sua collaborazione e per il tempo che ci ha donato, augurandogli di continuare a sorprenderci e a sorprendersi.

Intervista e traduzione a cura di Giulia Cucciarelli

[/one_second]

[one_second](Spanish version)

Adrian Jesús Gomez Lopez es un flautista venezolano nacido en Caracas el 23 de noviembre de 1996.
Empieza sus estudios musicales a la edad de 9 años en la Orquesta Sinfónica Infantil Juvenil de Mamporal- Estado Miranda, bajo la dirección de la Prof. Beatriz Ripoll en el año 2006.
Después de haber estudiado con varios Maestros, en 2012 participa en un recital de flauta interpretando el concierto para Flauta n° 1 de Mozart, y el año siguiente interpreta varias piezas del repertorio flautistico junto a la pianista canadiense Heidi Wall. En 2014 realiza diversos recitales en la sede de Acción Social por la Música en Caracas., y es actualmente estudiante del conservatorio de música Simón Bolívar y de la Escuela de Música Mozarteum, en la capital venezolana.

P: ¿Como descubriste la pasión por la flauta?

R: A la edad de 8 años, en unas vacaciones con mi familia, escuché a un joven en ese lugar que llamó mi atención y despertó en mi una pasión. Al cabo de un año mi tia me inscribió en el nucleo Mamporal, perteneciente al Sistema de Orquestas de Venezuela. Fue ahí donde comenzó mi formación musical tocando la flauta dulce y así progresivamente hasta llegar a la flauta traversa con la profesora Beatriz Ripoll.

P: ¿ Qué significa ser parte del Sistema de Orquestas?

R: Para mi ser parte del Sistema es la experiencia más hermosa de mi vida, porque es ahí donde hago mi entorno musical con compañeros de otras regiones, y a través de actividades como seminarios, talleres y encuentros orquestales tuve la oportunidad de forjar un desarollo como persona y como flautista, que me ha servido como herramienta fundamental para cumplir mis metas.

P: ¿Qué dio la musica y qué quito’ a tu infancia?
R: Desde mi infancia la musica me ha dado muchas satisfacciones y eso me ha llenado desde siempre, por eso pienso que no me ha quitado nada. Al contrario, me ha sumergido en un mundo diferente, cargado de emociones donde quiero que perdure en el tiempo.

P:  ¿Cuan dificil es acercar la musica clasica y hacerla accesible al publico?

R:Realmente a mi no se me hizo tan difícil, porque entré al Sistema de orquestas justamente cuando estaba en su mejor momento y la música que se llevaba a cabo era clasica; cosa que me encanta mucho.
En cuanto hacerla accesible al público debo mencionar que eso sí se toma difícil porque realmente en Venezuela, antes de llegar al Sistema de Orquestas, no había tanto escuchado de la música academica o al menos en la zona donde yo crecí. Sin embargo, mediante al crecimiento de los nucleos de orquesta, al mismo tiempo se iba culturizando el interés por este tipo de música a través de nuestras manifestaciones.

P: ¿Quién es tu punto de referencia?
R: Mi punto de referencia ha sido la pasión, que desde la infancia despertó en mi la atración por la música. Desde ahí comenzó mi camino hasta los actuales momentos, aún con la esperanza de convertirme en uno de los flautistas más reconocidos tanto en el ambito nacional como internacional, y mediante a esa pasión poder expresar todo mi amor por este arte.

P:¿Si tienes una añoranza, cuál es?

R: Mi añoranza es primeramente culminar mis estudios musicales en una escuela de flauta al lado de un buen maestro; he tenído mucho deseo y he estado muy cerca de completar este sueño, pero por diferentes circunstancias no se me ha logrado. Espero en un futuro, no muy lejano, poder cumplir este objetivo.

P:¿Si pudieras elegir otro instrumento, cuál sería?

R:Sinceramente, nunca he pensado en elegir otro instrumento, pero sí, debo decir que me llaman mucho la atención otros instrumentos que cumplen distintas funciones en las orquestas, debido a sus timbres, colores, la importancia de los instrumentos en cada época y la calidad de su repertorio individual me han parecido bastantes atractivos.

P: ¿Cual es tu sueño más grande?

R:Después de culminar mis estudios formalmente de flauta, mi sueño más grande sería poder tener mi proprio grupo de camara de música clasica y emplearme en distintos festivales, concursos y cursos alrededor de muchos paises, y poder compartir y aprender de las diversas culturas.

Gracias a Adrian Gomez por su colaboración y por el tiempo que nos da, deseando que continúe de esta manera.

Entrevista y traducción realizada por Giulia Cucciarelli
[/one_second]